Nesta imagem conseguimos visualizar um carro velho, acorrentado a uma placa/ aviso caricato, não só pela mensagem que nos transmite, mas chama-nos à atenção, em particular, por causa dos erros ortográficos. Acreditamos que a placa acorrentada ao carro poderá ter uma função argumentativa, pretende persuadir os vândalos do carro a desistirem da “obra”, mas para nós esta imagem tem sobretudo uma função crítica e ao mesmo tempo lúdica, pois se por um lado denúncia as atrocidades cometidas com a língua portuguesa, por outro, a sua mensagem diverte-nos.